原文のまま。　っがつとなっています。